Mode d'emploi

Le guide de Naufragés Studio

Tout ce qu'il faut savoir pour monter tes vidéos YouTube, tes Shorts et tes TikTok, des premiers pas jusqu'à l'export. Si tu as déjà utilisé Premiere Pro ou Vegas Pro, tu retrouveras vite tes repères.

1. Installer le logiciel

Naufragés Studio est gratuit. Il se télécharge sur la page de téléchargement et fonctionne ensuite sans internet.

SystèmeFichierInstallation
Windows 10 et 11 (64 bits)NaufragesStudio-installation.exeOuvre le fichier et suis les étapes. Un raccourci est créé sur le bureau et dans le menu Démarrer. Une version sans installation existe aussi (NaufragesStudio-portable.zip) : décompresse-la et lance NaufragesStudio.exe.
Mac (Intel et Apple M1 à M4, macOS 12 ou plus récent)NaufragesStudio-mac.zipDouble-clique pour décompresser, puis glisse l'app dans Applications.
Linux (64 bits)NaufragesStudio-linux.AppImageRends le fichier exécutable (clic droit > Propriétés > Autoriser l'exécution), puis double-clique dessus.

Message de sécurité au premier lancement. Le logiciel n'a pas encore de certificat payant, donc le système demande une confirmation la première fois. Sous Windows, si « Windows a protégé votre ordinateur » s'affiche, clique sur Informations complémentaires puis sur Exécuter quand même. Sur Mac, fais un clic droit sur l'app > Ouvrir, puis confirme avec Ouvrir (ou va dans Réglages système > Confidentialité et sécurité > Ouvrir quand même).

Au tout premier lancement, une fenêtre de bienvenue résume les cinq étapes d'un montage. Tu peux la rouvrir à tout moment avec le bouton ❓ Aide ou la touche F1. La touche F11 passe le logiciel en plein écran.

2. Découvrir l'interface

L'écran principal de Naufragés Studio avec ses cinq zones
L'écran principal : un titre et un bandeau au-dessus d'une vidéo, des sous-titres, une voix off et une musique.

L'écran est divisé en cinq zones, comme dans les logiciels professionnels :

1. La barre du hautProjets, Importer, Annuler ↶ et Refaire ↷, le format de la vidéo, l'Aide et le bouton Exporter la vidéo. À droite, l'état de l'enregistrement automatique.
2. La bibliothèque (à gauche)Quatre onglets : Médias (tes fichiers importés), Textes (les modèles de titres), Effets (transitions, mouvements, couleurs) et Sous-titres.
3. Le moniteur (au centre)L'aperçu de la vidéo à l'endroit de la tête de lecture, avec les boutons de lecture. Le compteur indique heures : minutes : secondes : images.
4. L'inspecteur (à droite)Tous les réglages du clip sélectionné. Quand aucun clip n'est sélectionné, il affiche les réglages du projet.
5. La timeline (en bas)La ligne du temps où tu assembles ton montage, avec les outils au-dessus et les pistes en dessous.

3. Les projets

Un projet contient ton montage et les médias que tu y as importés. Il est enregistré automatiquement à chaque modification : l'indication « ✓ Enregistré sur cet ordinateur » apparaît en haut à droite. Il n'y a donc pas de bouton Enregistrer, et tu retrouves ton dernier projet en rouvrant le logiciel.

La fenêtre Mes projets avec la liste des projets et la création d'un nouveau projet
La fenêtre « Mes projets ».

Créer, ouvrir, renommer, supprimer

Le format de la vidéo

FormatTaillePour quoi faire
16:9 YouTube1920 × 1080Les vidéos YouTube classiques
9:16 Shorts / TikTok1080 × 1920YouTube Shorts, TikTok, Reels Instagram
1:1 Carré1080 × 1080Publications carrées (Instagram, Facebook)
4:5 Instagram1080 × 1350Publications verticales Instagram
16:9 léger1280 × 720Une vidéo plus légère, plus rapide à exporter

Tu peux changer de format à tout moment avec la liste de la barre du haut : le montage est gardé tel quel. Quand aucun clip n'est sélectionné, l'inspecteur permet aussi de changer le nom du projet, la couleur du fond (visible là où il n'y a aucune image) et le nombre d'images par seconde (24, 25, 30 ou 60 ; 30 est conseillé pour YouTube).

4. Importer des médias

Trois façons d'importer tes fichiers :

TypeFormats acceptés
VidéoMP4, WebM, MOV, MKV, M4V, OGV (le MP4 en H.264 est le plus sûr)
ImagePNG, JPG, GIF, WebP, BMP, SVG, AVIF
SonMP3, WAV, OGG, M4A, AAC, FLAC, Opus

Chaque média apparaît dans l'onglet Médias avec une vignette et sa durée. Le logiciel en garde une copie dans le projet : tu peux ensuite déplacer ou renommer le fichier d'origine sans rien casser.

Une image ajoutée dure 5 secondes par défaut. Tire son bord droit pour l'allonger autant que tu veux.

5. La timeline

Les pistes

Les pistes vidéo (V1, V2, V3…) sont en haut et les pistes audio (A1, A2…) en bas. Comme dans Premiere Pro, une piste vidéo plus haute passe devant les pistes du dessous : un texte sur V2 s'affiche par-dessus la vidéo de V1. Les textes et les fonds de couleur se placent sur les pistes vidéo.

Se déplacer dans le temps

Zoom, aimant et repères

6. Couper et assembler

Sélectionner et déplacer

Couper

Supprimer, dupliquer, copier

ActionBouton ou toucheEffet
SupprimerSupprEnlève le clip et laisse un vide à sa place.
Supprimer + trouMaj + SupprEnlève le clip et recule les clips suivants de la même piste pour boucher le vide.
DupliquerCtrl + DPlace une copie juste après le clip et décale la suite de la piste.
Copier / Couper / CollerCtrl + C / X / VColle le clip à la tête de lecture, sur sa piste d'origine.
Annuler / RefaireCtrl + Z / Ctrl + YJusqu'à 150 actions en arrière.

7. Fondus et transitions

Le fondu enchaîné, comme dans Vegas

Fais chevaucher deux clips sur la même piste : la zone commune se hachure et le second clip apparaît en fondu par-dessus le premier. Le son passe aussi en douceur de l'un à l'autre. Plus le chevauchement est long, plus le fondu est lent.

Les fondus d'entrée et de sortie

Survole un clip : deux petits ronds blancs apparaissent en haut, à chaque coin. Tire celui de gauche vers la droite pour un fondu d'entrée, celui de droite vers la gauche pour un fondu de sortie. Un triangle sombre montre la durée du fondu. Sur un son, le volume monte et descend progressivement.

Les transitions

Sélectionne un clip, puis choisis une transition dans l'onglet Effets ou dans la rubrique Transitions de l'inspecteur, où tu règles aussi sa durée en secondes.

TransitionEffet
FonduL'image apparaît ou disparaît en transparence.
Fondu au noir / Flash blancTout l'écran passe par le noir ou par le blanc.
Glissement ← → ↑ ↓L'image entre ou sort en glissant dans la direction choisie.
ZoomL'image grossit en apparaissant, ou s'agrandit en disparaissant.
VoletL'image se dévoile de gauche à droite, ou se cache vers la gauche en sortie.
FlouL'image passe du flou au net.
Pop (rebond)L'image surgit avec un petit rebond, idéal pour les titres.
Machine à écrireLes lettres d'un texte s'écrivent une à une (entrée des textes seulement).

8. Textes et titres

L'onglet Textes et les réglages d'un titre dans l'inspecteur
Les modèles de textes à gauche, les réglages du titre sélectionné à droite.

Ouvre l'onglet Textes et clique sur un modèle : il se place à la tête de lecture pour 4 secondes, sur la première piste vidéo libre (une nouvelle piste est créée au besoin). Le texte est sélectionné dans l'inspecteur : tape directement le tien.

Les dix modèles : Grand titre, Titre YouTube choc, Sous-titre classique, Sous-titre Shorts, Bandeau (nom, lieu), Date historique, Gaming néon, Rétro pixel, Élégant et Abonne-toi !

Les réglages du texte

Placer un texte à la souris : dans le moniteur, le clip sélectionné est entouré d'un cadre. Glisse l'intérieur du cadre pour le déplacer (il s'aimante au centre de l'écran) et le carré du coin pour l'agrandir. Cela marche aussi pour les vidéos et les images.

9. Sous-titres automatiques

Cette fonction crée les sous-titres d'une voix off à partir de son texte, par exemple le script que tu as donné à ElevenLabs.

  1. Place la voix off dans la timeline et clique dessus pour la sélectionner.
  2. Ouvre l'onglet Sous-titres et colle le texte exact de la voix off.
  3. Choisis le nombre de mots par sous-titre (6 par défaut ; 3 ou 4 donnent un rythme plus dynamique pour les Shorts) et le style.
  4. Clique sur 💬 Créer les sous-titres. Une nouvelle piste est ajoutée tout en haut avec un clip de texte par sous-titre.

Le logiciel coupe le texte aux fins de phrases, puis répartit les sous-titres sur les moments où la voix parle (il repère les silences sur la forme d'onde). Si aucun clip n'est sélectionné, il prend le premier son de la timeline.

Vérifie toujours le résultat : le calage est fait d'après les silences et la longueur des phrases, pas par reconnaissance de la parole. Écoute la vidéo, puis corrige un sous-titre en cliquant dessus (texte, début, durée) ou en tirant ses bords.

10. Cadrage, mouvement et couleurs

Le zoom avant lent et les réglages de couleurs appliqués à un portrait
Un zoom avant lent sur un tableau, avec les réglages Mouvement et Couleurs ouverts.

Disposition

Mouvement

Le zoom avant lent, le zoom arrière lent et les panoramiques (← → ↑ ↓) font bouger doucement une photo pendant toute sa durée. C'est l'effet Ken Burns des documentaires : parfait pour les tableaux et les cartes.

Couleurs

Dix looks en un clic : Cinéma, Noir et blanc, Sépia, Vintage, Chaud, Éclatant, Sombre, Délavé, Rêve, et Aucun pour revenir à l'original. Tu peux ensuite affiner la luminosité, le contraste, la saturation, le noir et blanc, le sépia, la teinte et le flou.

11. Le son

12. Exporter la vidéo

La fenêtre d'export avec la barre de progression
La fenêtre d'export pendant la fabrication de la vidéo.

Clique sur ⬇ Exporter la vidéo (ou Ctrl + E) et choisis :

RéglageChoix
Nom du fichierPar défaut, le nom du projet.
RésolutionTaille du projet (par exemple 1920 × 1080), Plus légère (1280 × 720 pour un projet 1080p) ou Petite (la moitié).
QualitéNormale (conseillée pour YouTube), Haute (fichier plus gros) ou Légère (pour partager vite).
MéthodePrécise, image par image (conseillée) : chaque image est calculée exactement. En temps réel : le montage est joué et enregistré, toujours à la taille du projet ; à utiliser seulement si la première méthode échoue.

La barre de progression indique le temps restant ; garde le logiciel ouvert jusqu'au bout. Le bouton Annuler l'export arrête tout. À la fin, le logiciel te propose d'enregistrer le fichier dans ton dossier Vidéos, puis l'affiche dans l'Explorateur (le Finder sur Mac). La vidéo est au format MP4 (image H.264), prête à envoyer sur YouTube, TikTok ou Instagram.

L'export précis prend en général entre une et quelques fois la durée de la vidéo, selon la puissance de l'ordinateur. Pour aller plus vite, choisis la résolution Plus légère.

13. Tutoriel : une vidéo YouTube avec voix off

Objectif : une vidéo d'histoire en 16:9 avec une voix off, des images, une musique de fond, un titre et des sous-titres.

  1. Crée le projet : 📁 Projets > nom de la vidéo > format 16:9 YouTube > Créer le projet.
  2. Importe tout d'un coup : la voix off (par exemple le MP3 d'ElevenLabs), tes vidéos, tes images et ta musique.
  3. Pose la voix off : clique sur le + de la voix off. Elle se place au début de la piste A1. C'est elle qui donne le rythme de toute la vidéo.
  4. Ajoute les images : clique sur le + de chaque vidéo et image dans l'ordre de l'histoire. Elles se mettent bout à bout sur V1. Tire les bords pour les caler sur ce que dit la voix (place des repères avec M aux moments clés pour t'aider).
  5. Fais vivre les photos : sélectionne chaque image et choisis un zoom avant lent ou un panoramique dans l'onglet Effets.
  6. Soigne les passages : fais chevaucher les clips d'une demi-seconde pour des fondus enchaînés, ou ajoute une transition.
  7. Ajoute la musique : glisse-la sur la piste A2. Mets son volume entre 20 et 30 %, puis tire ses ronds blancs pour un fondu d'entrée et de sortie de 2 à 3 secondes.
  8. Ajoute un titre : place la tête de lecture au début, onglet Textes > Titre YouTube choc, puis tape ton titre. Ajoute un Bandeau pour présenter un personnage ou un lieu.
  9. Crée les sous-titres : sélectionne la voix off, colle son texte dans l'onglet Sous-titres, choisis le style Sous-titre classique et clique sur Créer les sous-titres. Relis-les en lecture.
  10. Exporte : Exporter la vidéo > Taille du projet > Qualité normale > Précise. Envoie ensuite le MP4 sur YouTube.

14. Tutoriel : un Short vertical

Un Short vertical en 9:16 avec ses sous-titres
Le même montage passé en 9:16, avec des sous-titres façon Shorts.
  1. Choisis le format 9:16 : crée un projet 9:16 Shorts / TikTok, ou change le format d'un montage existant dans la barre du haut.
  2. Remplis l'écran : sélectionne chaque vidéo ou image horizontale et clique sur ⤢ Remplir l'écran dans l'inspecteur. Glisse-la dans le moniteur pour choisir la partie visible.
  3. Reste court : un Short peut durer jusqu'à 3 minutes, mais les plus regardés tiennent souvent en moins d'une minute. Coupe avec S et enlève les passages lents avec Maj + Suppr.
  4. Des sous-titres bien visibles : onglet Sous-titres, 3 ou 4 mots par sous-titre et le style Sous-titre Shorts (gros texte en majuscules avec contour).
  5. Accroche dès la première seconde : un texte Titre YouTube choc avec l'entrée Pop (rebond).
  6. Exporte en taille du projet (1080 × 1920) et publie le fichier sur YouTube Shorts, TikTok ou Instagram Reels.

15. Raccourcis clavier

Sur Mac, remplace Ctrl par ⌘ Cmd.

ToucheAction
EspaceLecture / pause
J / K / LReculer d'une seconde / pause / avancer d'une seconde
← / →Image précédente / suivante
Maj + ← / →Reculer / avancer d'une seconde
Origine / FinAller au début / à la fin du montage
S ou Ctrl + KCouper à la tête de lecture
V / COutil Sélection / outil Lame
Suppr / Maj + SupprSupprimer / supprimer et boucher le trou
Ctrl + Z / Ctrl + YAnnuler / refaire
Ctrl + C / X / VCopier / couper / coller un clip
Ctrl + DDupliquer le clip
MAjouter un repère
+ / - / \Zoomer / dézoomer / voir tout le montage
Ctrl + moletteZoomer sur la timeline à l'endroit de la souris
Ctrl + I / Ctrl + EImporter / exporter
ÉchapDésélectionner, fermer une fenêtre
F1 / F11Aide / plein écran

16. Questions et dépannage

Une vidéo ne s'importe pas

Son format n'est pas lisible par le logiciel (c'est parfois le cas des fichiers MOV de téléphone en HEVC ou des MKV). Convertis-la en MP4 (H.264) avec le logiciel gratuit HandBrake, puis importe-la à nouveau.

Où sont enregistrés mes projets ?

Dans le dossier du logiciel sur ton ordinateur : %APPDATA%\Naufrages Studio sous Windows, ~/Library/Application Support/Naufrages Studio sur Mac et ~/.config/Naufrages Studio sous Linux. Ils ne sont envoyés sur aucun serveur. Désinstaller le logiciel ne les efface pas, mais supprimer ce dossier, si.

J'ai fait une erreur

Ctrl + Z annule les dernières actions, une par une. Ctrl + Y les refait.

L'export échoue ou est très lent

Choisis la résolution Plus légère, ferme les autres programmes lourds, puis réessaie. Si l'export précis échoue encore, utilise la méthode En temps réel.

La lecture saccade dans le moniteur

L'aperçu calcule l'image en direct : avec beaucoup de pistes ou de très grosses vidéos, un ordinateur modeste peut ralentir. La vidéo exportée, elle, est toujours fluide, car chaque image est calculée sans se presser.

Le logiciel est-il vraiment gratuit ?

Oui, sans publicité dans le logiciel, sans filigrane sur tes vidéos et sans compte à créer.

Une autre question, une idée ?

Viens en parler sur le Discord des Naufragés : les prochaines versions se construisent avec vos retours.

⬇ Retour à la page de téléchargement